Цены на топливо в Ирландии вновь растут: бензин сейчас составляет 1,76 евро, а дизельное топливо — 1,73 евро за литр. Ireland's fuel prices rise again, with petrol now at €1.76 and diesel at €1.73 per litre.

Цены на бензин и дизельное топливо в Ирландии выросли в течение третьего месяца, при этом цены на бензин составили 1,76 евро за литр, а на дизельное топливо — 1,73 евро за литр, соответственно, на 2c и 3c. Petrol and diesel prices in Ireland have risen for the third month, with petrol at €1.76 and diesel at €1.73 per litre, up by 2c and 3c respectively. Этот рост обусловлен ростом цен на сырую нефть и увеличением содержания биотоплива, санкционированным правительством. The hikes are due to increased crude oil costs and higher biofuel content mandated by the government. Более половины расходов на топливо представляют собой налоги. Over half of fuel costs are taxes. В то же время владельцы электромобилей сталкиваются с сокращением годовых расходов, которые в настоящее время составляют в среднем 811,20 евро за 17 000 км. Meanwhile, electric vehicle owners see reduced annual costs, now averaging €811.20 for 17,000km.