Ирландия ужесточает правила освобождения школ от ирландского языка, ограничивая отказы, основанные на психологическом заключении. Ireland tightens Irish language exemption rules for schools, limiting psychological report-based waivers.

Ирландский департамент образования принимает меры против исключений из изучения ирландского языка в школах, больше не принимая психологические отчеты в качестве достаточных оснований. The Irish Department of Education is cracking down on exemptions from studying Irish in schools, no longer accepting psychological reports alone as sufficient grounds. Изъятия, которые достигли примерно 12 процентов, в настоящее время предоставляются только в связи со значительными и постоянными трудностями в обучении по всем предметам, подкрепленными существенными доказательствами. Exemptions, which have risen to about 12%, are now only granted for significant and persistent learning difficulties across all subjects, backed by substantial evidence. Этот шаг направлен на обеспечение более последовательного подхода при одновременном удовлетворении потребностей студентов. The move aims to ensure a more consistent approach while still accommodating students' needs. " Ирланд таймс " ищет общественное мнение по этому вопросу. The Irish Times is seeking public opinion on the matter.