31-футовая статуя Уильяма Уоллеса в Бемерсиде, Шотландия, восстанавливается после ущерба, нанесенного погодой. A 31ft statue of William Wallace in Bemersyde, Scotland, is restored after weather damage.

31-футовая статуя Уильяма Уоллеса в Бемерсиде, недалеко от Драйбурга, была восстановлена после того, как погода повредила ее каменный глимор. A 31ft statue of William Wallace in Bemersyde, near Dryburgh, has been restored after weather damage affected its stone claymore. Фонд Уильяма Уоллеса, который владеет этой статуей, заказал для этой работы грант в размере 3 210 фунтов стерлингов из Фонда окружающей среды Фаллаго и 2 524 фунтов стерлингов в виде местных пожертвований. The William Wallace Trust, which owns the statue, commissioned the work with a £3,210 grant from the Fallago Environment Fund and £2,524 in local donations. Статуя, скульптурная в 1814 году, предшествует монументу Стирлинга более чем на 50 лет и является важной местной достопримечательностью. The statue, sculpted in 1814, predates the Stirling monument by over 50 years and is a significant local landmark.