ЕС и Мексика приближаются к завершению заключения расширенной сделки о свободной торговле, противясь тарифным угрозам США. EU and Mexico near finalization of expanded free trade deal, countering U.S. tariff threats.

ЕС и Мексика завершают работу над обновленным соглашением о свободной торговле в целях расширения охвата услуг, правительственных контрактов, инвестиций и сельскохозяйственных товаров, снижая практически все тарифы. The EU and Mexico are finalizing an updated free trade agreement to expand coverage to services, government contracts, investment, and farm goods, reducing nearly all tariffs. Этот шаг происходит на фоне давления со стороны тарифных угроз избранного президента США Дональда Трампа. This move comes amid pressure from US President-elect Donald Trump's tariff threats. В этой сделке будут также признаваться конкретные пищевые и алкогольные этикетки, такие как Parmigiano Reggiano, и создаваться новые деловые возможности, поддерживая экономическую безопасность и торговые отношения обеих сторон. The deal would also recognize specific food and drink labels, like Parmigiano Reggiano, and provide new business opportunities, supporting both parties' economic security and trade relations.