По данным исследований, калорийная маркировка на меню слегка сокращает потребление примерно на 11 калорий за еду. Calorie labeling on menus slightly cuts intake by about 11 calories per meal, study finds.

Согласно новому обзору, проведенному в Кокрейне, количество калорий, помеченных на меню и пищевые продукты, несколько сокращается, что эквивалентно 11 калорий за еду. A new Cochrane review reveals that calorie labeling on menus and food products slightly reduces the number of calories people consume, equivalent to about 11 calories per meal. Это скромное воздействие, наблюдаемое в исследованиях, в которых приняли участие более 10 000 человек из стран, включая Соединенное Королевство, США и Францию, могло бы способствовать укреплению здоровья населения. This modest impact, seen in studies involving over 10,000 participants from countries including the UK, US, and France, could contribute to public health. Однако эта политика не рассматривается в качестве "пули от ожирения", и эксперты рекомендуют провести дальнейшие исследования по вопросу о потенциальном вреде, особенно для лиц, подверженных риску нарушений питания. However, the policy is not considered a "silver bullet" for obesity, and experts recommend further research on potential harms, especially for those at risk of eating disorders.