Атмосферный CO2 достиг рекордных уровней в 2024 году, превысив доиндустриальные уровни более чем на 50%. Atmospheric CO2 hit record highs in 2024, surpassing pre-industrial levels by over 50%.

В 2024 году атмосферный уровень CO2 достиг рекордно высоких уровней, превысив на 50% уровень горения до сжигания топлива. In 2024, atmospheric CO2 levels reached record highs, over 50% higher than pre-fossil fuel burning levels. Этот рост, подпитываемый рекордными выбросами ископаемого топлива и препятствующий поглощению CO2 из-за лесных пожаров и засухи, несовместим с сохранением глобального потепления ниже 1,5°C, как это предусмотрено в Парижском соглашении. The rise, fueled by record fossil fuel emissions and hindered CO2 absorption due to wildfires and drought, is incompatible with keeping global warming below 1.5°C as pledged in the Paris Agreement. Несмотря на прогнозируемое незначительное снижение в 2025 году, уровни СО2 по-прежнему значительно отстают от целевых показателей по климату. Despite a predicted slight decrease in 2025, CO2 levels remain significantly off-track for meeting climate targets.