Президент Алабамского университета Стюарт Белл уволится в июле после десятилетия роста. University of Alabama President Stuart Bell to step down in July after a decade of growth.

Президент Алабамского университета Стюарт Белл уйдет в отставку в июле после десятилетнего срока пребывания в должности, отмеченного рекордным числом учащихся, растущим разнообразием среди студентов и растущим богатством. University of Alabama President Stuart Bell will step down in July after a ten-year tenure, marked by record enrollment, rising diversity among students, and a growing endowment. В университете число студентов возросло почти до 41 000 человек, а внештатное обучение -- до 33 372 долл. США в год. The university saw the number of students increase to nearly 41,000, with out-of-state tuition rising to $33,372 per year. Отъезд Белла спровоцирует национальный поиск нового президента. Bell's departure will trigger a national search for a new president.