Соединенное Королевство проведет осенью этого года крупные мероприятия по реагированию на пандемию, обучая тысячи людей методам управления кризисными ситуациями. UK to conduct a major pandemic response exercise this autumn, training thousands in crisis management.

Соединенное Королевство готовится к проведению этой осенью широкомасштабных мероприятий по борьбе с пандемией, в которых примут участие тысячи представителей различных правительственных и чрезвычайных служб по всей стране. The UK is preparing for a large-scale pandemic response exercise this autumn, involving thousands of participants from various government and emergency services across the country. Это мероприятие позволит проверить готовность страны к будущим пандемиям и будет включать в себя испытание национальной системы оповещения. This exercise will test the nation's readiness for future pandemics and includes a national alert system test. Правительство планирует ежегодно обучать 4000 человек навыкам управления кризисными ситуациями в целях повышения готовности к чрезвычайным ситуациям в соответствии с рекомендациями, вынесенными по итогам расследования, проведенного КОВИД-19. The government plans to train 4,000 people annually in crisis management roles, aiming to improve preparedness following the recommendations from the COVID-19 Inquiry.