Второй портрет Трампа на инаугурации сталкивается с негативными ответами за то, что он напоминает его портрет 2023 года. Trump's second inaugural portrait faces backlash for resembling his 2023 mugshot.

Официальный портрет Дональда Трампа на его вторую инаугурацию вызвал споры из-за его сходства с его фотографией 2023 года, сделанной после его обвинения в вмешательстве в выборы в Джорджии. The official portrait of Donald Trump for his second inauguration has sparked controversy due to its resemblance to his 2023 mugshot taken after his indictment on Georgia election interference charges. Смущенное выражение лица и поднятые брови на портрете вызвали сравнения в Интернете, некоторые похвалили серьезное поведение, а другие раскритиковали сходство с фотографией. The scowling expression and raised eyebrows in the portrait have drawn comparisons online, with some praising the serious demeanor and others criticizing the likeness to the mugshot. Церемония приведения к присяге Трампа запланирована на 20 января. Trump's swearing-in ceremony is set for January 20th.