Переходная команда Трампа-Вэнса представила официальные портреты перед их инаугурацией 20 января. The Trump-Vance transition team unveiled official portraits ahead of their inauguration on January 20.

Переходная группа Трампа-Вэнса выпустила официальные портреты избранного президента Дональда Трампа и избранного вице-президента Дж.Д. Вэнса перед их инаугурацией 20 января. The Trump-Vance transition team has released official portraits of President-elect Donald Trump and Vice President-elect JD Vance ahead of their January 20 inauguration. На портрете Трампа видно серьезное выражение лица, похожее на его портрет 2023 года, в то время как Ванс улыбается с закрытым ртом. Trump's portrait shows a serious expression similar to his 2023 mugshot, while Vance appears with a closed-mouth smile. Оба одеты в синие костюмы и галстуки. Both are dressed in blue suits and ties. Фотографии, сделанные главным фотографом Даниэлем Тороком, контрастируют с более веселым взглядом Трампа в его портрете 2017 года. The photos, taken by chief photographer Daniel Torok, contrast with Trump's more cheerful look in his 2017 portrait.