Целевая группа сообщила о более высоких объемах продаж в праздничные дни, но о более низких прибылях, прогнозируя увеличение на 1,5% объема сопоставимых продаж по Q4. Target reported higher holiday sales but lower profits, projecting a 1.5% rise in comparable sales for Q4.

Целевой показатель свидетельствует о более высоких, чем ожидалось, объемах продаж в праздничные дни, при этом общий объем продаж увеличился на 2,8 процента, а в ноябре и декабре -- на 2 процента. Target reported higher-than-expected holiday sales, with a 2.8% total sales increase and 2% rise in comparable sales for November and December. Несмотря на рекордные продажи в «Чёрную пятницу» и «Кибер понедельник», прибыль была ниже, чем ожидалось, при этом ожидается, что в течение года она составит от 1,85 долл. США до 2,45 долл. США за квартал и от 8,30 долл. США до 8,90 долл. США. Despite record sales on Black Friday and Cyber Monday, profits were lower than anticipated, with earnings per share expected between $1.85 and $2.45 for the quarter and $8.30 to $8.90 for the year. В четвертом квартале компания прогнозирует увеличение на 1,5% объема сопоставимых продаж. The company projects a 1.5% increase in comparable sales for the fourth quarter.