Задержка может привести к резкому росту в 134%, и с 2027 года будут установлены новые правила, предусматривающие выплату пенсий за наследственный налог. Probate delays surge 134%, with new rules set to make pensions liable for inheritance tax from 2027.

За последние три года продолжительные задержки возросли на 134%, а число дел, по которым требуется более одного года, значительно возросло. Probate delays have increased by 134% over the last three years, with cases taking over a year to be granted rising significantly. Правительство планирует облагать пенсии налогом на наследство с апреля 2027 года, что может привести к усугублению задержек. The government plans to make pensions liable to inheritance tax from April 2027, potentially worsening delays. Эти задержки вызывают финансовые трудности и другие проблемы для бенефициаров. These delays cause financial stress and other issues for beneficiaries. Квилтер предлагает заранее организовать поместье, чтобы смягчить эти проблемы. Quilter suggests organizing estates in advance to mitigate these problems.