Более половины подростков из Соединенного Королевства опасаются поступления на рынок труда, исследование показывает, что родители беспокоятся о недостатках в квалификации. Over half of UK teens fear workforce entry, study reveals, with parents concerned about skills gaps.

Недавно проведенное исследование показало, что 53% подростков Соединенного Королевства в возрасте от 11 до 18 лет испытывают беспокойство по поводу выхода на рынок труда из-за неопределенности и страха перед ошибками. A recent study shows that 53% of UK teens aged 11-18 feel anxious about entering the workforce due to uncertainties and fear of mistakes. Родители разделяют эти опасения, и 40% беспокоятся о том, что их дети не имеют навыков общения и организации. Parents share these concerns, with 40% worried about their children lacking communication and organizational skills. Более половины родителей считают, что больше возможностей получить опыт работы поможет. Over half of parents believe more work experience opportunities would help. Кампания < < Говорящее будущее > > направлена на выявление таких вариантов технического образования, как Т-уровень и ученичество, с тем чтобы лучше подготовить молодежь к трудоустройству. The Talking Futures campaign aims to highlight technical education options like T-levels and apprenticeships to better prepare young people for employment.