Уровень детской бедности в Северной Ирландии по-прежнему превышает 20 процентов, что превышает 14 процентов в Республике, с призывами использовать для целей образования дополнительные налоги Apple. Northern Ireland's child poverty rate remains above 20%, higher than the Republic's 14%, with calls to use Apple's back taxes for education.

В докладе Института экономических и социальных исследований говорится о том, что уровень бедности среди детей в Северной Ирландии выше и является более неустойчивым по сравнению с Ирландской Республикой, где этот показатель снизился примерно до 14 процентов. A report by the Economic and Social Research Institute shows child income poverty is higher and more volatile in Northern Ireland compared to the Republic of Ireland, where rates have fallen to about 14%. В Северной Ирландии показатели нищеты остаются на уровне свыше 20 процентов. In Northern Ireland, poverty rates have stayed above 20%. В обеих областях наблюдаются аналогичные тенденции в области материальных лишений, однако Альянс в защиту прав детей призывает к тому, чтобы часть налогов в размере 14,1 млрд. евро по линии " Apple " была инвестирована в образование и инфраструктуру для детей в раннем возрасте, с тем чтобы содействовать сокращению масштабов нищеты. Both areas see similar trends in material deprivation, but the Children's Rights Alliance calls for a portion of Apple’s €14.1 billion in back taxes to be invested in education and early childhood infrastructure to help reduce poverty.