В масштабах всей страны исправляет технологический сбой, который ненадолго затруднил доступ онлайн и приложения к ипотечным счетам. Nationwide fixes a tech glitch that briefly hampered online and app access to mortgage accounts.

15 января общество строительства в масштабах всей страны столкнулось с временным техническим сбоем, что повлияло на способность некоторых клиентов просматривать свои ипотечные счета в режиме онлайн и через приложение. Nationwide Building Society faced a temporary technical glitch on January 15, affecting some customers' ability to view their mortgage accounts online and via the app. Этот вопрос был решен вскоре после того, как был представлен доклад. The issue was resolved shortly after it was reported. Кроме того, в рамках всей страны было разъяснено, что в силу правил, касающихся борьбы с отмыванием денег, они принимают денежные вклады от самих владельцев счетов только в том случае, если доверенность не была установлена. Additionally, Nationwide clarified that due to anti-money laundering rules, they only accept cash deposits from account holders themselves, unless power of attorney has been set up.