Человек признает себя виновным в том, что врезался в машину в ворота Букингемского дворца, в результате чего было повреждено более 24 000 фунтов стерлингов. Man pleads guilty to crashing car into Buckingham Palace gates, causing over £24,000 in damage.

26-летний человек по имени Джонни Скотт признался, что разбил машину в ворота Букингемского дворца, в результате чего было повреждено более 24 000 фунтов стерлингов. A 26-year-old man named Johnny Scott admitted to crashing his car into the gates of Buckingham Palace, causing over £24,000 in damage. Инцидент произошел 9 марта, когда не присутствовали члены королевской семьи. The incident occurred on March 9 when no royal family members were present. Скотт признал себя виновным в преступном ущербе и был освобожден под залог, а медицинские заключения были заказаны до его следующего судебного заседания 13 февраля. Scott pleaded guilty to criminal damage and was released on bail, with medical reports ordered before his next court date on February 13. Судья высказал мнение о том, что было бы целесообразно назначить наказание на базе общины. The judge suggested a community-based penalty might be appropriate.