Пожар в ресторане < < Восток > > в Восточном Килбриде привел к эвакуации близлежащих предприятий, однако никто не пострадал. A fire at the Orient restaurant in East Kilbride led to the evacuation of nearby businesses but caused no injuries.

В ресторане < < Восток > > на площади Вествуд, Восточный Килбрид, 15 января, около 5:30, произошел серьезный пожар. A significant fire broke out at the Orient restaurant in Westwood Square, East Kilbride, on January 15 at around 5:30 pm. Три пожарных грузовика ответили, а четвертый был направлен для дополнительной поддержки. Three fire trucks responded, with a fourth sent for additional support. Редклифф Драйв был закрыт примерно на три часа до открытия. Redcliffe Drive was closed for about three hours before reopening. Экстренные службы подтвердили, что сообщений о ранениях не поступало, и пожар не считается подозрительным. Emergency services confirmed there were no reported injuries, and the fire is not considered suspicious. Близкие предприятия, такие как салон красоты Гласс и Метро Теско, были эвакуированы, но не сообщали о каких-либо повреждениях. Nearby businesses like Glass beauty salon and Tesco Metro were evacuated but reported no damage. Причина пожара остается неизвестной. The cause of the fire remains unknown.