УЛХ предлагает ограничить содержание никотина в сигаретах, с тем чтобы уменьшить зависимость от наркотиков, и помочь миллионам людей бросить курить. FDA proposes limiting nicotine in cigarettes to curb addiction, aiming to help millions quit.

УЛХ предложило правило, предусматривающее снижение уровня никотина в сигаретах, с тем чтобы сделать их менее привыкающими, с тем чтобы помочь примерно 13 миллионам курильщиков бросить курить в течение года и не дать 48 миллионам молодых людей начать курить. The FDA has proposed a rule to reduce nicotine levels in cigarettes to make them less addictive, aiming to help about 13 million smokers quit within a year and prevent 48 million young people from starting. Этот план сталкивается с потенциальными правовыми проблемами со стороны табачных компаний и неопределенной поддержкой со стороны новой президентской администрации, что задерживает его осуществление. The plan faces potential legal challenges from tobacco companies and uncertain support from the incoming presidential administration, delaying its implementation. Это предложение является частью усилий по сокращению показателей курения, которые достигли самого низкого за все время показателя, составляющего 1 из 9 взрослых. The proposal is part of efforts to reduce smoking rates, which have hit an all-time low of 1 in 9 adults.