Дублинский плотник приговорен к 18 месяцам за нападение на полицию и других лиц в состоянии алкогольного опьянения. Dublin carpenter sentenced to 18 months for assaulting police and others while drunk.

Натан Маккарти, 25-летний дубинский плотник, был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за нападение на двух полицейских и двух других мужчин в состоянии алкогольного опьянения. Nathan McCarthy, a 25-year-old Dublin carpenter, was sentenced to 18 months in prison for assaulting two police officers and two other men while intoxicated. Инцидент произошел 1 ноября 2023 года после того, как ему было отказано в еде на увозе. The incident happened on November 1, 2023, after he was refused food at a takeaway. Несмотря на то, что 21 человек ранее был осужден за нарушение правил дорожного движения, у Маккарти не было ни одного преступления с применением насилия. Despite having 21 previous traffic convictions, McCarthy had no prior violent offenses. Судья приговорил его к трем годам тюремного заключения, а последние 18 месяцев были отложены в целях содействия реабилитации. The judge imposed a three-year sentence, with the final 18 months suspended to encourage rehabilitation.