С 1991 года смертность от рака сократилась на 34%, однако диагнозы возрастают, особенно среди молодых женщин. Cancer deaths have dropped by 34% since 1991, but diagnoses are rising, especially among young women.

Американское общество по борьбе с раком сообщает о сокращении на 34% смертности от рака с 1991 года, что спасло почти 4,5 миллиона жизней. The American Cancer Society reports a 34% drop in cancer deaths since 1991, saving nearly 4.5 million lives. Однако онкологические диагнозы увеличиваются, особенно среди женщин в возрасте до 50 лет, у которых вероятность диагностирования почти в два раза выше, чем у мужчин того же возраста. However, cancer diagnoses are rising, especially among women under 50, who are nearly twice as likely to be diagnosed as men of the same age. В докладе также отмечаются расовые различия, при этом показатели смертности от рака среди коренного населения Америки и чернокожего населения выше, чем среди белого населения. The report also highlights racial disparities, with higher cancer mortality rates in Native American and Black populations compared to White populations. К числу факторов, способствующих этому росту, относятся изменения в практике скрининга и такие факторы образа жизни, как ожирение и потребление алкоголя. Factors contributing to the rise include changes in screening practices and lifestyle factors like obesity and alcohol consumption. АКГ подчеркивает важность раннего обнаружения и превентивных мер. The ACS emphasizes the importance of early detection and preventative measures.