BT отменяет план преобразования телефонных будок в ЭВ зарядные устройства, пропустит широко распространенную цель Великобритании в зарядке. BT cancels plan to convert phone booths into EV chargers, misses UK's widespread charging goal.

БТ сломала свой план по превращению 60 000 уличных телефонных шкафов в зарядные устройства электромобилей (ЭМ) после установки лишь одного из них. BT has scrapped its plan to turn 60,000 street phone cabinets into electric vehicle (EV) chargers after installing just one. Теперь компания сосредоточит свое внимание на улучшении доступа к Wi-Fi для водителей ЭМ. The company will now focus on improving Wi-Fi access for EV drivers instead. Это решение является шагом назад, поскольку Соединенное Королевство планирует к 2030 году установить 300 000 публичных зарядных устройств, причем нынешние зарядные устройства распределяются неравномерно, главным образом в городских районах. This decision is a setback as the UK aims for 300,000 public chargers by 2030, with current chargers unevenly distributed, mostly in urban areas.