Главная железнодорожная линия Великобритании столкнется с десятилетиями сбоев, начиная с 2026 года, для модернизации стоимостью 3,8 миллиарда фунтов стерлингов. UK's major train line to face decade of disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade.

Главная линия западного побережья Великобритании, соединяющая Шотландию и Англию, столкнется с десятилетиями серьезных сбоев, начиная с 2026 года, для модернизации стоимостью 3,8 миллиарда фунтов стерлингов. Britain's West Coast Main Line, connecting Scotland and England, will face a decade of major disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade. Проект, предусматривающий обновление сигналов и замену трасс, предусматривает ежегодное закрытие участков линии на несколько недель, что затрагивает до 32 миллионов пассажиров в год. The project, involving signal upgrades and track replacements, will close sections of the line for weeks yearly, affecting up to 32 million annual passengers. Будет предложена замена поездов, однако, как ожидается, возникнут значительные задержки, что может подтолкнуть путешественников к полету вместо этого. Train replacements will be offered, but significant delays are expected, potentially pushing travelers to fly instead.