Соединенное Королевство планирует вновь ввести в действие измененное законодательство о свободе слова для университетов, сталкивающихся с проблемами академического характера. UK plans to reintroduce modified free speech legislation for universities, facing academic concerns.

Правительство Соединенного Королевства планирует вновь ввести удручающую версию Закона о высшем образовании (свобода слова), который был приостановлен в прошлом году из-за опасений, что он может защитить ненавистнические высказывания. The UK government plans to reintroduce a watered-down version of the Higher Education (Freedom of Speech) Act, which was paused last year due to concerns it could protect hate speech. Закон требует от университетов поощрения и обеспечения свободы слова и академического самовыражения. The act requires universities to promote and secure free speech and academic expression. Система подачи жалоб позволит отдельным лицам требовать компенсации в случае нарушения их прав на свободное выражение мнений, хотя спорные положения могут быть сняты. A complaints scheme will allow individuals to seek compensation if their free-speech rights are breached, though controversial clauses may be removed. Этот шаг последовал за ответной реакцией ученых, которые боятся ограничений свободы слова. The move follows backlash from academics who fear restrictions on free speech.