Соединенное Королевство планирует разрешить бывшим заключенным, таким, как Джерри Адамс, добиваться компенсации за интернирование в 70-е годы. UK plans to allow former detainees like Gerry Adams to seek compensation for 1970s internment.

Правительство Соединенного Королевства планирует отменить некоторые части Закона о бедах Северной Ирландии 2023 года, разрешив бывшим заключенным, таким как Джерри Адамс, добиваться компенсации за незаконное помещение в тюрьму в 1970-х годах. The UK government plans to repeal parts of the 2023 Northern Ireland Troubles Act, allowing former detainees like Gerry Adams to seek compensation for unlawful internment in the 1970s. Закон ранее блокировал такие жалобы, но был оспорен в суде за нарушение законов в области прав человека. The Act had previously blocked such claims but was challenged in court for breaching human rights laws. Критики, в том числе обмен мнениями по вопросам политики, утверждают, что отмена необъяснима и приведет к дорогостоящим выплатам. Critics, including Policy Exchange, argue the repeal is inexplicable and will lead to costly payouts. Правительство защищает этот шаг, ссылаясь на юридическое обязательство по решению Высокого суда. The government defends the move, citing a legal obligation following a High Court ruling.