Тайвань наращивает наблюдение на иностранных судах, чтобы защитить подводные кабели от потенциального ущерба. Taiwan ramps up surveillance on foreign ships to protect undersea cables from potential damage.

Тайвань планирует усилить наблюдение и управление судами, плавающими под «удобными флагами» после того, как грузоподъемное судно, связанное с Китаем, подозревалось в повреждении подводного коммуникационного кабеля. Taiwan plans to enhance surveillance and management of ships flying "flags of convenience" after a Chinese-linked cargo vessel was suspected of damaging an undersea communications cable. Судно, принадлежащее гонконгской компании и зарегистрированное в Камеруне и Танзании, не могло быть высажено на борт из-за плохой погоды. The vessel, owned by a Hong Kong company and registered in Cameroon and Tanzania, could not be boarded due to bad weather. Тайвань будет уделять приоритетное внимание инспекциям в портах и отправке береговой охраны на борт подозрительных судов в пределах 24 морских миль от его побережья, особенно вблизи подводного кабеля. Taiwan will prioritize inspections at ports and dispatch coast guard to board suspicious ships within 24 nautical miles of its coast, especially near undersea cables. Правительство стремится укрепить международное сотрудничество с США и Европой для устранения аналогичных угроз. The government aims to strengthen international cooperation with the US and Europe to address similar threats.