Семья Суррей борется с $4000 ежемесячных счетов за энергию из-за неисправного теплового насоса из воздушного источника. Surrey family struggles with $4,000 monthly energy bills due to faulty air-source heat pump.

Семья в Суррее столкнулась с резким повышением цен на энергию и дискомфортом из-за неисправности теплового насоса, что в четыре раза больше, чем их предыдущая система отопления. A family in Surrey has faced skyrocketing energy bills and discomfort due to a malfunctioning air-source heat pump, costing them nearly four times more than their previous heating system. Отец Вахид Аминзадех предупреждает, что технология еще не готова для широкого использования, ссылаясь на отсутствие поддержки со стороны правительства и высокие расходы на ремонт. The father, Vahid Aminzadeh, warns the technology is not yet ready for widespread use, citing a lack of government support and high repair costs. Семье пришлось терпеть холодный душ и носить термические слои, чтобы оставаться в тепле. The family has had to endure cold showers and wear thermal layers to stay warm.