Человек, обвиненный в непристойном нападении на свою сестру 40 лет назад в Ирландии, был освобожден под залог. Man charged with indecent assault of his sister 40 years ago in Ireland; granted bail.

55-летний мужчина был обвинен в непристойном нападении на свою сестру 40 лет назад во время посещения Ирландии на семейные похороны. A 55-year-old man was charged with indecently assaulting his sister 40 years ago while visiting Ireland for a family funeral. Эти нападения, как утверждается, имели место в 1984 и 1985 годах, когда ему было 16-17 лет и ей было 7-8 лет. The assaults allegedly occurred in 1984 and 1985 when he was 16-17 and she was 7-8. Арестованный в Эннисе, он был освобожден под залог при строгих условиях, включая отсутствие контакта с жертвой. Arrested in Ennis, he was granted bail under strict conditions, including no contact with the victim. Дело будет рассматриваться окружным судом, а дальнейшие слушания запланированы на 19 февраля. The case will proceed in the circuit court, with further hearings scheduled for February 19th.