Мужчина арестован за превышение скорости 101 км/ч в зоне 50 миль в час, ему грозит вождение в нетрезвом виде и обвинения в безрассудном вождении. Man arrested for speeding at 101 mph in 50 mph zone, faces DUI and reckless driving charges.

Дэниел Демерс, 55-летний мужчина из Пелхэма, Нью-Гэмпшир, был арестован 12 января после того, как его засекли на скорости 101 км/ч в зоне 50 миль в час. Daniel Demers, a 55-year-old man from Pelham, New Hampshire, was arrested on January 12 after being clocked at 101 mph in a 50 mph zone. Ему предъявляются обвинения в вождении при отягчающих обстоятельствах под давлением, вождении под влиянием и безрассудном поведении. He faces charges of aggravated driving under the influence, driving under the influence, and reckless operation. Демерс был остановлен полицией около 12:20 утра и освобожден под личный залог, а судебное заседание назначено на 27 января. Demers was stopped by police around 12:20 a.m. and released on personal recognizance bail, with a court appearance scheduled for January 27.