Банковская группа Ллойдс закрыла офис Ливерпуля, переведя 420 сотрудников в Честер и 80 сотрудников дистанционно. Lloyds Banking Group to close Liverpool office, relocating 420 staff to Chester and 80 remotely.

Банковская группа < < Ллойдс > > планирует закрыть свое отделение в Спеке, Ливерпуле, и это затронет около 500 сотрудников. Lloyds Banking Group plans to close its office in Speke, Liverpool, affecting about 500 employees. Банк говорит, что этот шаг является частью стратегии, направленной на то, чтобы уменьшить количество офисов, оснащенных лучшим оборудованием, чтобы сократить расходы. The bank says this move is part of a strategy to operate fewer, better-equipped offices to cut costs. Около 420 сотрудников будут переведены в Честер, а около 80 сотрудников будут работать дистанционно. Around 420 staff will relocate to Chester, while about 80 will work remotely. Профсоюзные чиновники критикуют решение, утверждая, что оно требует больше поездок и не создает нового офиса в Ливерпуле. Union officials criticize the decision, arguing it imposes longer commutes and avoids creating a new office in Liverpool.