Полиция Лос-Анджелеса задержала человека с винтовкой возле здания DWP; мотив неизвестен, о раненых не сообщается. LAPD apprehends rifle-carrying man near DWP building; motive unknown, no injuries reported.

14 января было сообщено, что рядом со зданием департамента водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса находится мужчина с винтовкой и белой сумкой. On January 14, a man carrying a rifle and a white bag was reported near the Los Angeles Department of Water and Power (DWP) building. Полицейский департамент Лос-Анджелеса (ОПЛ) ответил и взял подозреваемого под стражу после того, как с ним связались начальники ДПВ. The Los Angeles Police Department (LAPD) responded and took the suspect into custody after DWP supervisors made contact. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, и мотивы подозреваемого и его связь с ДРД остаются неясными. No injuries were reported, and the suspect's motive and connection to DWP remain unclear.