Ирландский экспорт в США достиг 20,5 млрд. евро в ноябре, на 28%, но новые тарифы заметны. Irish exports to the U.S. hit €20.5 billion in November, up 28%, but new tariffs loom.

В ноябре объем ирландского экспорта достиг 20,5 млрд. евро, что на 28% больше, чем в 2023 году, за счет фармацевтических препаратов. Irish exports hit €20.5 billion in November, up 28% from 2023, driven by pharmaceuticals. Экспорт в США впервые превзошел экспорт в Европу, увеличившись на 35% за год. Exports to the US surpassed those to Europe for the first time, rising 35% year-over-year. В настоящее время на долю США приходится 66% ирландского экспорта, при этом ведущую роль играет медицинская продукция. The US now accounts for 66% of Irish exports, with medical products leading. Однако возникают опасения по поводу потенциальных тарифов США при новой администрации Трампа, которые могут повлиять на торговлю и наложить тарифы на импорт. However, concerns arise over potential US tariffs under the new Trump administration, which could affect trade and impose tariffs on imports.