Мировые эксперты в области здравоохранения рекомендуют новый подход к диагностике ожирения, который выходит за рамки БМИ и включает измерения талии и оценки жира тела. Global health experts recommend a new obesity diagnosis approach, moving beyond BMI to include waist measurements and body fat assessments.

Глобальная комиссия экспертов рекомендует отказаться от использования только индекса массы тела для диагностики ожирения, сославшись на его неточность. A global commission of experts is recommending a shift away from using Body Mass Index (BMI) alone to diagnose obesity, citing its inaccuracy. Они предлагают две новые категории: "клиническое ожирение", где ожирение ведет к дисфункции органов, и "доклиническое ожирение", где есть избыток жира, но нет проблем со здоровьем. They propose two new categories: "clinical obesity," where obesity leads to organ dysfunction, and "pre-clinical obesity," where there's excess fat but no health issues yet. Новый подход предполагает использование измерений пояса и оценок содержания жира в организме наряду с БМИ для более точного выявления тех, кто нуждается в лечении, что может изменить методы регулирования ожирения. The new approach suggests using waist measurements and body fat assessments alongside BMI to better identify those needing treatment, potentially changing how obesity is managed.