Ребенок был сбит машиной в Ист-Хейвене; водитель бежал с места происшествия, полиция обратилась за помощью в установлении личности. Child hit by car in East Haven; driver fled scene, police seek help in identification.

Во вторник днем на Майн-стрит в Ист-Хейвене во время инцидента с наездом на машину был сбит ребенок, который получил ранения. A child was hit by a car and injured on Main Street in East Haven on Tuesday afternoon during a hit-and-run incident. Ребёнка доставили в Йель-Нью-Хейвенскую больницу с травмами, не угрожающими его жизни. The child was taken to Yale New Haven Hospital with non-life-threatening injuries. Полиция Восточного Хейвена проводит расследование и идентифицирует транспортное средство, но продолжает искать водителя. East Haven Police are investigating and have identified the vehicle involved, but are still searching for the driver. Они запрашивают у общественности любую информацию, и с ними можно связаться по адресу (203) 468-3820. They are asking the public for any information and can be contacted at (203) 468-3820.