Бюро " Веритас " и SGS ведут переговоры о слиянии, в результате чего может быть создан глобальный лидер в области контроля качества. Bureau Veritas and SGS are in merger talks, potentially creating a global leader in quality control.

Французской испытательной и инспекционной фирмой < < Бюро Веритас > > ведутся переговоры о слиянии с СГС -- глобальным лидером в той же области, базирующимся в Швейцарии. Bureau Veritas, a French testing and inspection firm, is in talks to merge with SGS, a global leader in the same field based in Switzerland. Обе компании подтверждают, что в настоящее время ведутся переговоры, хотя согласия пока не достигнуто. Both companies confirm discussions are underway, though no agreement has been reached yet. Потенциальное слияние могло бы стать одним из основных участников деятельности по контролю и обеспечению качества во всем мире. The potential merger could create a major player in quality control and assurance services worldwide.