В Луизиане казино, расположенное на суше, трансформируется катер «Белль из Батон-Руж», заканчивающий свою жизнь на реке. The Belle of Baton Rouge riverboat, ending its river life, is being transformed into a land-based casino in Louisiana.

Речной катер "Белле из Батон-Руж" был отбуксирован из Батон-Руж в Гибсон, штат Луизиана, 14 января, отмечая конец его речной жизни. The Belle of Baton Rouge riverboat was towed from Baton Rouge to Gibson, Louisiana, on January 14th, marking the end of its river life. Судно преобразуется в казино на суше, которое будет открыто осенью этого года. The vessel is being transformed into a land-based casino, set to open this fall. Тем временем, отель "Белль" в 242-комнатном номере находится на ремонте и вновь откроется в апреле. Meanwhile, the Belle's 242-room hotel is undergoing renovations and will reopen in April. Проект стоимостью 141 млн. долл. США включает игровую зону площадью 25 000 квадратных футов и направлен на возрождение центра Батон-Руж. The $141 million project includes a 25,000 square foot gaming area and aims to revitalize downtown Baton Rouge. Речной катер будет демонтирован и рециркулирован в Террбонн-Пэриш. The riverboat will be dismantled and recycled in Terrebonne Parish.