Верховный комиссар ООН Волкер Тюрк настоятельно призывает обеспечить защиту правозащитников в условиях растущей опасности. UN High Commissioner Volker Türk urges protection for human rights defenders amid rising dangers.

Волкер Тюрк, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, подчеркнул решающую роль правозащитников в урегулировании конфликтов и миростроительстве. Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights, emphasized the critical role of human rights defenders in conflict resolution and peacebuilding. Несмотря на свою жизненно важную работу, эти правозащитники сталкиваются с серьезными рисками, включая военные преступления и онлайновые угрозы. Despite their vital work, these defenders face severe risks, including war crimes and online threats. Тюрк призвал правительства создать надежные системы защиты и избегать квалификации правозащитников в качестве врагов или террористов в целях обеспечения их безопасности. Türk called on governments to establish robust protection systems and avoid labeling defenders as enemies or terrorists to ensure their safety.