Глава Организации Объединенных Наций посещает Ливан для оказания поддержки политическим лидерам в ходе недавних выборов и настоятельно призывает к увеличению объема помощи. UN chief visits Lebanon to support political leaders amid recent elections and urges more aid.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетит Ливан, чтобы продемонстрировать солидарность и встретиться с политическими лидерами, включая вновь избранного президента Джозефа Ауна. UN Secretary-General António Guterres will visit Lebanon to show solidarity and meet with political leaders, including the newly elected President Joseph Aoun. Этот визит был совершен после недавних политических событий в Ливане, включая создание нового правительства. The visit comes after Lebanon's recent political developments, including a new government. Специальный координатор Организации Объединенных Наций Жанин Хеннис-Плассчарт проинформировала Совет Безопасности о позитивном политическом прогрессе и необходимости осуществления резолюции 1701 Организации Объединенных Наций, которая призывает к прекращению боевых действий между Ливаном и Израилем. UN Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert briefed the Security Council on positive political progress and the need to implement UN Resolution 1701, which calls for a cessation of hostilities between Lebanon and Israel. Она также подчеркнула неотложный характер гуманитарной поддержки Ливана и настоятельно призвала увеличить объем ресурсов, выделяемых на цели восстановления и реконструкции. She also stressed the urgency of humanitarian support for Lebanon, urging a boost in resources for recovery and reconstruction.