Наблюдатель от Соединенного Королевства предупреждает, что новый законопроект лейбориста может позволить пабам запретить обсуждения клиентов во избежание домогательств. UK watchdog warns Labour's new bill could let pubs ban customer discussions to avoid harassment.

Комиссия Соединенного Королевства по вопросам равенства и прав человека предупреждает, что предлагаемый законопроект о трудовых правах может привести к тому, что пабы запретят спорные обсуждения между клиентами во избежание домогательств на рабочем месте. The UK's Equality and Human Rights Commission warns that Labour's proposed Employment Rights Bill could lead to pubs banning controversial discussions among customers to avoid workplace harassment. Законопроект требует от работодателей предотвращать притеснения со стороны третьих сторон, в том числе в таких местах, как пабы и офисы. The bill requires employers to prevent harassment by third parties, including in places like pubs and offices. Это может ограничить свободу выражения мнений, поскольку работодатели могут столкнуться с трудностями при определении того, считаются ли подслушанные разговоры притеснениями. This could restrict freedom of expression, as employers may struggle to determine if overheard conversations count as harassment. ЕСПЧ призывает к дальнейшему анализу, отмечая сложность определения философских или религиозных убеждений в соответствии с законом. The EHRC calls for further analysis, noting the complexity of defining philosophical or religious beliefs under the law. Представительские торговые группы поддерживают эти озабоченности, настоятельно призывая правительство пересмотреть свою позицию. Hospitality trade groups support these concerns, urging the government to reconsider.