Учительница была запрещена на всю жизнь после того, как призналась в сексуальных отношениях со студентом. Teacher banned for life after admitting to a sexual relationship with a student.

37-летний учитель Корнуолл, Люси Лапторн, был навсегда лишен права преподавать после того, как признался в сексуальных отношениях со студентом. A 37-year-old Cornwall teacher, Lucy Lapthorne, has been permanently banned from teaching after admitting to a sexual relationship with a student. Агентство по регулированию преподавания считает ее действия серьезным нарушением профессионального поведения, предупреждая, что такое поведение может нанести серьезный ущерб общественному доверию к преподавателям. The Teaching Regulation Agency deemed her actions as a serious breach of professional conduct, warning that such behavior could severely damage public trust in educators. Местная полиция также предостерегла Лапторна. Lapthorne was also given a caution by local police.