Совет Северного Йорка предлагает повышение налогов на 4,99% из-за бюджетного дефицита в размере 5 млн. фунтов стерлингов. North Yorkshire Council proposes a 4.99% council tax hike due to a £5 million budget deficit.

Норт-Йоркширский совет сталкивается с дефицитом бюджета в размере 5 млн. фунтов стерлингов из-за недостаточного государственного финансирования, что ведет к предлагаемому увеличению налога совета на 4,99%. North Yorkshire Council faces a £5 million budget deficit due to poor government funding, leading to a proposed 4.99% increase in council tax. Совет утверждает, что урегулирование вопроса о финансировании является одним из худших в стране и настоятельно призвал правительство заключить более справедливую сделку. The council claims the funding settlement is one of the worst in the country and has urged the government for a fairer deal. Несмотря на грант в размере 5 млн. фунтов стерлингов для покрытия расходов на национальное страхование, Совет по-прежнему сталкивается с трудными финансовыми решениями, чтобы сбалансировать свой бюджет. Despite a £5 million grant to cover National Insurance costs, the council still faces tough financial decisions to balance their budget.