Новозеландские предприятия более оптимистично настроены в отношении улучшения экономической ситуации, хотя проблемы сохраняются. New Zealand businesses are more optimistic about economic improvement, though challenges persist.

Новозеландские предприятия демонстрируют повышенную уверенность, поскольку 9% ожидают улучшения экономической ситуации по сравнению с 4% в прошлом квартале. New Zealand businesses show improved confidence as 9% expect economic improvement, up from 4% last quarter. Несмотря на осторожный подход к найму и инвестициям, секторы строительства, розничной торговли и услуг настроены оптимистично, что обусловлено более низкими ставками по ипотечным кредитам и ослаблением новозеландского доллара, поддерживающим экспорт. Despite cautious hiring and investment, the construction, retail, and services sectors are optimistic, driven by lower mortgage rates and a weaker NZ dollar supporting exports. Тем не менее, высокие затраты и слабая ценовая способность продолжают препятствовать прибыльности. However, high costs and weak pricing power continue to challenge profitability. Опрос предполагает, что недавний экономический спад может сохраниться, но вероятно потенциальное снижение процентной ставки на 50 базисных пунктов. The survey suggests the recent economic downturn may persist, but a potential 50 basis point interest rate cut is likely.