"Металлика" пожертвует 500 000 долл. США на оказание помощи в ликвидации последствий лесных пожаров в Лос-Анджелесе, от чего страдают тысячи людей. Metallica donates $500,000 to aid wildfire relief in Los Angeles, affecting thousands.

Рок-группа Metallica пожертвовала 500 000 долл. США на поддержку усилий Лос-Анджелеса по оказанию пожарной помощи через их фонд All in My Hands. Rock band Metallica has donated $500,000 to support Los Angeles fire relief efforts through their All Within My Hands foundation. Эти средства будут разделены между двумя фондами восстановления, оказывающими помощь общинам, пострадавшим от лесных пожаров, которые уничтожили более 12 000 строений, сожгли 40 000 акров и привели к гибели 24 человек. The funds will be split between two recovery funds aiding communities affected by wildfires that have destroyed over 12,000 structures, burned 40,000 acres, and caused 24 deaths. Пожертвование приходит, как ожидается, сильный ветер Санта-Аны ухудшит условия огня. The donation comes as strong Santa Ana winds are expected to worsen fire conditions.