Полиция Мельбурна оживила дело 40-летней давности; разыскивает подозреваемого в сексуальном нападении с использованием ДНК-технологии. Melbourne police revive 40-year-old case; seek suspect in sexual assault using DNA tech.

Полиция Мельбурна ведет расследование по 40-летнему делу о сексуальном нападении на 82-летнюю женщину Джесси Грейс Лаудер в Ньюпорте в период 1981-1983 годов. Police in Melbourne are pursuing leads in a 40-year-old case of sexual assault on an 82-year-old woman, Jessie Grace Lauder, in Newport between 1981 and 1983. Используя технологию ДНК и новую информацию, следователи сокращают круг подозреваемых. Using DNA technology and new information, investigators are narrowing down suspects. Согласно сообщениям, в то время в этом районе проживал преступник, описываемый как мужчина в возрасте 20-30 лет с тёмными волосами, красивым цветом кожи и австралийским акцентом. The offender, described as a man aged 20-30 with dark hair, a fair complexion, and an Australian accent, reportedly lived in the area at the time. Награда в размере 500 000 долл. США по-прежнему доступна для получения информации, ведущей к его осуждению. A $500,000 reward is still available for information leading to his conviction.