Лондонская полиция ищет информацию о нападениях в Ковент-Гарден; подозревается в новых записях с камер видеонаблюдения. London police seek information on assaults in Covent Garden; suspect in new CCTV footage.

Лондонская полиция просит представить информацию о двух случайных нападениях в Ковент-Гарден 12 октября 2021 года. London police are appealing for information about two random assaults in Covent Garden on October 12, 2021. В ходе отдельных инцидентов один полицейский и 70-летний мужчина получили серьезные телесные повреждения. An off-duty police officer and a 70-year-old man suffered serious injuries in separate incidents. Подозреваемый, описываемый как белый мужчина ростом около 5 футов 9 дюймов, в черной куртке, был замечен на новых видеозаписях камер видеонаблюдения. The suspect, described as a white male around 5ft 9in tall, wearing a black jacket, is seen in new CCTV footage. Никаких арестов произведено не было, и полиция призывает кого-либо, кто располагает информацией, сообщить об этом. No arrests have been made, and police urge anyone with information to come forward.