Телескоп Джеймса Уэбба находит таинственные «маленькие красные точки», возможно ранние галактики или черные дыры. James Webb Telescope finds mysterious "little red dots," possibly early galaxies or black holes.

Космический телескоп Джеймса Уэбба обнаружил в ранней вселенной таинственные "малые красные точки", которые выглядят как маленькие, красноватые объекты с необычными световыми сигнатурами. The James Webb Space Telescope has discovered mysterious "little red dots" in the early universe, which appear as small, reddish objects with unusual light signatures. Эти переходные особенности, наблюдаемые во вселенной, когда ей было менее миллиарда лет, могут представлять собой первые стадии формирования галактики и черной дыры. These transient features, observed when the universe was less than a billion years old, may represent the initial stages of galaxy and black hole formation. Исследователи полагают, что они могут активно аккумулировать сверхмассивные черные дыры, хотя споры об их истинной природе продолжаются. Researchers suggest they could be actively accreting supermassive black holes, though debate continues on their true nature.