В этом году ИНДЕКОМ расследует убийство 20-летнего сотрудника полиции, не прислужившего при исполнении служебных обязанностей, на Ямайке, восьмой случай. INDECOM investigates the fatal shooting of a 20-year-old by an off-duty police officer in Jamaica, the eighth this year.

Независимая комиссия по расследованиям (ИНДЕКОМ) расследует убийство 20-летнего Джимоя Суку в гостинице «Клэрндон». The Independent Commission of Investigations (INDECOM) is looking into the fatal shooting of 20-year-old Jimoy Suckoo at a Clarendon hotel. Причастен сотрудник полиции, не работавший при исполнении служебных обязанностей, и утверждается, что служебное огнестрельное оружие этого сотрудника было выпущено. An off-duty police officer is involved, with claims the officer's service firearm was discharged. Расследование направлено на выяснение обстоятельств стрельбы. The investigation aims to uncover the circumstances of the shooting. Этот инцидент является восьмым смертельным выстрелом сил безопасности на Ямайке в этом году. This incident is the eighth fatal shooting by security forces in Jamaica this year.