Бывший тюремный сотрудник приговорен к 13 годам лишения свободы за изнасилование двух девочек в Шотландии. Former prison officer sentenced to 13 years for raping two young girls in Scotland.

Рассел Мейтланд, 37-летний бывший тюремный офицер из Питерхед, был приговорен к 13 годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное нападение на двух девушек в Абердине и Абердиншире. Russell Maitland, a 37-year-old former prison officer from Peterhead, has been sentenced to 13 years in jail for raping and sexually assaulting two young girls in Aberdeen and Aberdeenshire. Мейтленд, работавший в HMP Grampian, был охарактеризован в суде как совершивший "позорные" действия. Maitland, who worked at HMP Grampian, was described in court as having committed "depraved" acts. Он будет находиться под наблюдением в течение трех лет после его освобождения и будет занесен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, на неопределенный срок. He will be monitored for three years after his release and has been placed on the sex offenders' register indefinitely.