Нерегулярные пересечения границ в ЕС упали на 38% в 2024 году, но резко возросли из Беларуси и России. EU irregular border crossings fell 38% in 2024, but surged from Belarus and Russia.

По данным Frontex, в 2024 году в Европейском союзе произошло 38-процентное сокращение числа незаконных пересечений границы, которое достигло самого низкого уровня с 2021 года. In 2024, the European Union saw a 38% drop in irregular border crossings, reaching its lowest level since 2021, according to Frontex. Это сокращение объясняется усилиями по борьбе с контрабандными сетями. This decrease is attributed to efforts against smuggling networks. Несмотря на это, число пунктов пересечения границы из Беларуси и России возросло на 192% до 17 000, а также на маршрутах Восточного Средиземноморья и Западной Африки. Despite this, there was a 192% rise in crossings from Belarus and Russia to 17,000, and increases on the Eastern Mediterranean and Western African routes.