Калифорнийские лесные пожары заставляют медицинские учреждения закрывать или ограничивать услуги, что сказывается на тысячах людей. California wildfires force healthcare facilities to close or limit services, impacting thousands.

Калифорнийские лесные пожары привели к тому, что многие медицинские учреждения закрыли или ограничили свои услуги, поразив Kaiser Personale, Keck Medicine of USC и других. California wildfires have caused multiple healthcare facilities to close or limit services, affecting Kaiser Permanente, Keck Medicine of USC, and others. По меньшей мере 24 человека погибли, и свыше 192 000 человек находятся под приказами об эвакуации. At least 24 people have died, and over 192,000 are under evacuation orders. Несмотря на то, что некоторые больницы остаются открытыми, клиники закрыты, а выборные процедуры откладываются. While some hospitals remain open, clinics are closed, and elective procedures are being postponed. Медицинские работники обращаются к пациентам с просьбой о переносе сроков приема и работают над тем, чтобы вновь открыть соответствующие учреждения. Healthcare providers are contacting patients to reschedule appointments and are working to reopen facilities. Департаменты по чрезвычайным ситуациям уделяют приоритетное внимание опасным для жизни условиям. Emergency departments are prioritizing life-threatening conditions.