Калифорнийские морские львы возвращаются в Западный Ванкувер, вызывая шум, но сигнализируя о здоровой экосистеме. California sea lions return to West Vancouver, causing noise but signaling a healthy ecosystem.

Калифорнийские морские львы вернулись в залив Гэрроу в Западном Ванкувере, создавая громкое присутствие с их постоянным лаем. California sea lions have returned to West Vancouver's Garrow Bay, creating a loud presence with their constant barking. Это уже второй раз, когда они поселились на частной платформе, а их обычная зимная среда обитания находится вокруг Ванкувер-Айленд. This is the second time they've settled on a private float, with their usual winter habitat being around Vancouver Island. В Ванкуверском аквариуме Мартин Хаулена поощряет сосуществование, рассматривая морских львов как признак здоровой экосистемы. The Vancouver Aquarium's Martin Haulena encourages coexistence, viewing the sea lions as a sign of a healthy ecosystem. Несмотря на шум, с 70-х годов их население вновь обрело защиту. Despite the noise, their population has rebounded since gaining protection in the 1970s. Ожидается, что морские львы уйдут на спаривание на побережье Калифорнии и Мексики в конце весны. The sea lions are expected to leave for mating season on the California and Mexico coast in late spring.